Bonsai metaphor by Shoji Hamada

Shoji Hamada (1894-1978) was a famous Japanese potter who worked within Japanese folk art tradition. In 1974 an American art teacher Susan Peterson wrote a book about him where she transcribes her conversations with Hamada. In the following passage Shoji Hamada talks about traditional art and uses bonsai as a metaphor:

....................................................................................................................................................................

“In Mashiko and in Okinawa there are deep unconscious roots of tradition in the earth. For instance, compare dwarf trees in the garden and trees on the hill. If it’s a dwarf tree, when the weather gets a little bit bad you bring it in the house, if it gets dry you give it water. You trim the branches or not as you want. A traditional potter is like a dwarf tree. In the case of the [dwarf] tree you have to be careful about the weather, the other half depends on the care you give it. A tree in the mountains grows by itself. I should like to become such a tree.”